Dalam literature bahasa Inggris, pengucapan dan penulisan tanggal memiliki format yang jauh berbeda dengan bahasa Indonesia. Setidaknya ada dua cara menulis tanggal dalam bahasa Inggris, yang pertama adalah menuliskan hari terlebih dahulu sebelum bulan, atau menuliskan bulan terlebih dahulu sebelum hari. Anda juga bisa menggunakan tulisan, ataupun angka dengan akhiran bilangan bertingkat (st, nd, rd, atau th) dalam menuliskan format tanggal dalam bahasa Inggris.
Baiklah teman-teman silahkan perhatikan contoh di bawah ini:
23 Juni 2009 (Tanggal 23 Juni tahun 2009)
Cara penulisan --->(BE) 23rd June 2009 Cara baca--->(The twenty third of June twenty oh nine)
Cara Penulisan ---> (AE) June 23rd, 2009 Cara baca ---> (June the twenty third, twenty oh nine)
Atau bisa juga menulisnya lengkap dengan menambahkan hari, seperti pada contoh dibawah ini:
Thursday, January 12th , 2016
Wednesday, 20th February 2016
- Pada contoh pertama diatas British English (BE) atau cara penulisan gaya Inggris urutan pulisannya adalah TANGGAL - BULAN - TAHUN
- Pada contoh kedua American English (AE) atau cara penulisan gaya Amerika urutan peulisannya adalah BULAN - TANGGAL - TAHUN
- Pada penulisan gaya American English (AE) jangan lupa memberi tanda koma ( ,) sesudah tanggal atau sebelum tahun. Jadi apabila teman-teman menulis tanggal menggunakan format ini (baca American English) hal ini tolong benar-benar diperhatikan ya :)
- Tangal selalu diucapkan dengan menggunakan Ordinal Number (Bilangan Bertingkat) seperti: first , second, third, fourth dan seterusnya, meskipun penuisannya mengunakan Cardinal Number (Bilangan Biasa)
British English (Tanggal - Bulan - Tahun )
- 23/6/2009 atau 23.6.2009 atau 23-6-2009 (Tanggal 23 Juni 2009 )
- 20/7/1999 atau 20.7.2015 atau 20-7-1999 (Tanggal 20 Juli 2015)
- 30/12/2015 atau 30.12.2015 atau 30-12-2015 (Tanggal 30 Desember 2015)
- 30/12/15 (dua angka pertama tahun dihilangkan)
- 6/23/2009 atau 6.23.2009 atau 6-23-2009 (Tanggal 23 Juni 2009 )
- 7/20/1999 atau 7.20.1999 atau 7-20-1999 (Tanggal 20 Juli 2015)
- 12/30/2015 atau 12.30/2015 atau 12-30-2015 (Tanggal 30 Desember 2015)
- 12/30/15 (dua angka pertama tahun dihilangkan)
Pada bahasa Inggris British (BE), cara menulis tanggal dalam bahasa Inggis dengan format tersebut memiliki arti 10 September 2013, namun dalam bahasa Inggris gaya American (AE), cara menulis tanggal dalam format tersebut memiliki arti 9 Oktober 2013.
Untuk menghindari kerancuan atau perbedaan arti pada cara menulis tanggal dalam bahasa Inggris tersebut, sebaiknya Anda harus mengeja bulan atau dengan cara menggunakan singkatan. Sebagai contoh, 10 Sept 2013. Atau bisa juga dengan cara menulis tanggal dalam bahasa Inggris sebagai berikut, Sept 10 2013.
Penulisan atau penyebutan tangagal menggunakan Preposition (Kata Depan) "ON"
Contoh:
My sister was born on March 20th , 1992.
(Saudara perempuan saya lahir pada tanggal 20 Maret tahun 1992.)
Indonesian got the Independence on 17th August 1945.
(Indonesia menperoleh kemerdekaan pada tanggal 17 Agustus tahun 1945.)
Untuk menanyakan tanggal bisa digunakan kata penanya:
"What date + tobe ........" atau "What + tobe + the date ....". seperti misalnya:
What date is today?
(Tanggal berapakah hari ini?)
What is the date today?
(Tanggal berapakah hari ini?)
What date was yesterday?
(Tanggal berapakah kemarin?)
What was the date yesterday?
(Tanggal berapakah kemarin?)
Dialog:
Mr. Andi : Excuse me, Laura
Laura :Yes?
Mr. Andi :What day is today?
Laura :Today is Sunday
Mr. Andi :I see, what is the date today?
Laura :Today is January 3rd (January the third)
Mr. Andi :I see, thanks
Laura :That's OK
Demikianlah pelajaran kita pada hari ini mengenai Cara Menulis Tanggal Bulan dan Tahun Dalam Bahasa Inggris mudah-mudahan bermanfaat bagi kita semua. Aamiin.
Posting Komentar Blogger Facebook